つくって活かす小さな仕合わせ

新潟弁

新潟弁新潟弁

 新潟弁の健康歳時記

故郷を離れ、早や40年以上。新潟の実家は昔からの農家で、美味しい米や野菜、果物を食べて育ちました。

最愛の故郷・新潟の言葉~心温まる新潟弁を思い出しつつまとめてみました。

新潟と言ってもかなり広く主に旧亀田町・横越地区の方言です。

都会化が進んだ今は、これらの地域でも通じないことがままあると思います。

実家昔の田

▲実家・昔の稲刈りの様子 水量が豊富で川に囲まれ、船で稲を運んでいました。
 こどもの頃、舟遊びに興じた想い出があります。


稲ライン

新潟弁

新潟弁「あ」行

新潟県も広くここで記載の新潟弁は下越・現新潟市江南区の亀田、横越あたりの方言で、私・卒業店長がこどもの頃に親しんだ言い回しです。当時の農村生活に根差した土着の言葉もあり、都会化された現在の同じ地域でも全く通じないこともままあると思われます。
新潟弁

新潟弁「か」行

新潟県も広くここで記載の新潟弁は下越・現新潟市江南区の亀田、横越あたりの方言で、私・卒業店長がこどもの頃に親しんだ言い回しです。当時の農村生活に根差した土着の言葉もあり、都会化された現在の同じ地域でも全く通じないこともままあると思われます。
新潟弁

新潟弁「さ」行

新潟県も広くここで記載の新潟弁は下越・現新潟市江南区の亀田、横越あたりの方言で、私・卒業店長がこどもの頃に親しんだ言い回しです。当時の農村生活に根差した土着の言葉もあり、都会化された現在の同じ地域でも全く通じないこともままあると思われます。
新潟弁

新潟弁「た」行

新潟県も広くここで記載の新潟弁は下越・現新潟市江南区の亀田、横越あたりの方言で、私・卒業店長がこどもの頃に親しんだ言い回しです。当時の農村生活に根差した土着の言葉もあり、都会化された現在の同じ地域でも全く通じないこともままあると思われます。
新潟弁

新潟弁「な」行

新潟県も広くここで記載の新潟弁は下越・現新潟市江南区の亀田、横越あたりの方言で、私・卒業店長がこどもの頃に親しんだ言い回しです。当時の農村生活に根差した土着の言葉もあり、都会化された現在の同じ地域でも全く通じないこともままあると思われます。
新潟弁

新潟弁「は」行

新潟県も広くここで記載の新潟弁は下越・現新潟市江南区の亀田、横越あたりの方言で、私・卒業店長がこどもの頃に親しんだ言い回しです。当時の農村生活に根差した土着の言葉もあり、都会化された現在の同じ地域でも全く通じないこともままあると思われます。
新潟弁

新潟弁「ま」行

新潟県も広くここで記載の新潟弁は下越・現新潟市江南区の亀田、横越あたりの方言で、私・卒業店長がこどもの頃に親しんだ言い回しです。当時の農村生活に根差した土着の言葉もあり、都会化された現在の同じ地域でも全く通じないこともままあると思われます。
新潟弁

新潟弁「や」行「ら」行「わ」行

新潟県も広くここで記載の新潟弁は下越・現新潟市江南区の亀田、横越あたりの方言で、私・卒業店長がこどもの頃に親しんだ言い回しです。当時の農村生活に根差した土着の言葉もあり、都会化された現在の同じ地域でも全く通じないこともままあると思われます。